Programmes et contrôle basé sur la position : chauffez votre logement intelligemment avec Eve Thermo
Profitez d’une température confortable lorsque vous êtes chez vous et faites des économies d’énergie lorsque vous êtes à l’extérieur : c’est le chauffage intelligent, grâce à Eve Thermo.
Programmes : une base extrêmement fiable
Eve Thermo s’appuie sur des programmes, une solution vraiment simple et efficace pour contrôler vos accessoires Eve. Avec l’app Eve, ils sont également faciles à créer. Ils sont ensuite stockés automatiquement sur votre Eve Thermo, de sorte que votre accessoire puisse contrôler votre chauffage de façon entièrement autonome, indépendamment de votre iPhone et de votre connexion Internet.
Chacune des pièces de votre logement nécessite une température différente, et au sein de chaque pièce, la température idéale change au cours de la journée : Par exemple, vous voulez que votre salle de bain soit bien chauffée tôt le matin, puis le salon un peu plus tard ainsi qu’en soirée. En revanche, vous souhaitez peut-être que votre chambre reste en permanence à 17 degrés. Enfin, vous souhaitez peut-être aussi que votre installation prenne en compte le fait que vous aimez faire la grasse matinée le dimanche et que les enfants rentrent plus tôt de l’école le jeudi. Cela vous semble compliqué ? Grâce aux programmes, vous pouvez tout ajuster avec précision, en fonction de vos habitudes.
Vous pouvez créer un programme personnalisé pour chaque pièce dans l’app Eve, et définir les températures de confort et d’économie pour la pièce en question. Vous pouvez ensuite configurer les différents programmes pour les jours de la semaine et le week-end, ou individuellement pour chaque jour, ou même pour tous les jours. Chaque programme offre trois phases de chauffage, par exemple le matin, l’après-midi et le soir.
Contrôle basé sur la position : une amélioration astucieuse
Comme la vie est faite d’imprévus, il peut être judicieux de réguler votre chauffage en utilisant à la fois des programmes et le contrôle basé sur la position. Vous gardez ainsi le contrôle en toutes circonstances, et votre confidentialité reste protégée grâce aux normes de sécurité les plus strictes.
Veuillez noter : pour que le chauffage puisse être contrôlé en fonction de votre position, vous avez besoin d’un concentrateur (HomePod mini, HomePod ou Apple TV). Celui-ci permet à HomeKit de déterminer si tout le monde a quitté la maison, sans pour autant suivre en permanence la position de qui que ce soit, ni l’enregistrer voire la partager. Puisque seule la technologie intégrée à iOS est utilisée par cette fonctionnalité, vous économisez la batterie de votre iPhone et vous empêchez le traçage de vos mouvements, que ce soit par Eve, Apple ou tout autre individu sans scrupule susceptible d’avoir accès à ces informations suite à une fuite de données. Votre position et celle des membres de votre famille est toujours déterminée en fonction de l’appareil défini sous « Localiser » dans les réglages de votre identifiant Apple.
Le chauffage basé sur la position est facile à configurer avec Eve Thermo dans la section Automatisation de l’app Eve. Allez dans Pièces, choisissez Eve Thermo et Automatisation. C’est là que vous pouvez aussi décider de suspendre les programmes lorsqu’il n’y a personne à la maison. Vous pouvez également définir la température à maintenir lorsque votre logement est vide.
Si vous activez cette option, le programme ne reprendra qu’une fois que le premier membre de la famille rentrera. Tant que le logement est vide, la température définie est maintenue pour empêcher la température de trop baisser à l’intérieur du logement.
Si vous choisissez de ne pas suspendre les programmes, la température baisse dès que la dernière personne présente sort. En revanche, la phase de chauffage suivante est activée même si le logement est vide. Vous pouvez ainsi être certain que le chauffage baissera même si tout le monde part plus tôt que d’habitude, et vous retrouverez quand même un logement chauffé et confortable à votre retour.
Si vous ne souhaitez pas du tout utiliser de programmes, vous pouvez vous appuyer uniquement sur la position des membres de la famille pour contrôler le chauffage. Avec cette approche, le chauffage se déclenche dès que quelqu’un rentre. Cette solution est idéale si la température monte rapidement dans la pièce ou si vous n’avez pas besoin que la température idéale soit atteinte dès votre retour.
Quel que soit votre emploi du temps, Eve Thermo vous permet de trouver systématiquement les bons réglages, en fonction de la température du logement. C’est une solution vraiment simple pour faire des économies d’énergie sans pour autant perdre en confort, de façon automatisée.
Nécessite iPhone ou iPad avec la dernière version d’iOS/iPadOS
Nécessite iOS/iPadOS 16.4 (ou version supérieure) / Android™ 8.1 (ou version supérieure, contrôleur Matter / Thread Border Router
Articles qui pourraient aussi vous intéresser.
Even penguins enjoy keeping cozy thanks to smart heating in the kindergarten
A parent-run initiative like ours consumes a great deal of time and effort, plus we need to keep a constant eye on our operating costs. However, as we don’t just want to save money, but also lighten the load on our staff and the environment, we’ve recently started using smart radiator valves to intelligently control the indoor temperature. In this post we share the lessons we’ve learned.
Toutes les fonctionnalités de Eve Thermo
La vanne de radiateur intelligente Eve Thermo, plusieurs fois récompensée, est rapide et facile à installer et à configurer. Et avec quelques ajustements seulement, vous bénéficierez de tous les avantages du chauffage connecté. Lisez la suite de l’article pour découvrir en détail l’ensemble des fonctionnalités d’Eve Thermo.
Five great reasons why contact sensors are a must in every HomeKit home
In our blogpost we’ll show you how you can make the most out of Eve Door & Window based on common usage scenarios.
- Reply
Hallo Eve TeamIst es möglich dass man für die Urlaubseinstellung des Thermostats auch eine Zeit bzw. ein Datum eingibt. So dass automatisiert die Urlaubssteuerung zu einem bestimmten Tag startet und einen bestimmten Tag endet. Wenn das geht bitte auch mitteilen wie das geht. Danke Peter
- Reply
Hallo Peter, das geht leider aktuelle noch nicht, sorry. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo,ich nutze EVE Thermo nun schon die dritte Wintersaison und bin in Summe sehr zufrieden. Leider ist in meiner EVE App nun aber das Feature verschwunden, mit dem ich bei Zeitplänen diese bei Abwesenheit aussetzen lassen kann. Ich habe für jeden meiner Räume Zeitplane eingerichtet und die Standortsteuerung aktiviert. Direkt darunter sollte es die Möglichkeit geben, Zeitpläne aussetzen zu lassen, oder eben nicht, aber dieser Abschnitt ist bei mir jetzt nicht mehr vorhanden. Das finde ich sehr schade, war das doch ein ziemlich sinnvolles Feature. Oder ist beim letzten Update dieses Feature irgendwo anders in der App gelandet?
Danke und viele Grüße,
Jochen
- Reply
Hallo Jochen,Zeitpläne lassen sich unter Matter nicht aussetzen. Sie "überschreiben" daher, wenn sowohl die Anwesenheitsbasierte Heizung und Zeitpläne aktiv sind, beim nächsten Zeitplanereignis die durch An- oder Abwesenheit gesetzte Temperatur.
Lösungsvorschlag: Soll verhindert werden, dass in Abwesenheit geheizt wird, lässt sich dies durch eine manuell erstellte Automation realisieren, die anstelle der Eve-Funktion Anwesenheitsbasierte Heizung aktiviert wird. Erstelle dazu eine Szene, die beim Verlassen des Hauses aktiviert wird und Eve Thermo ausschaltet (Modus: Aus). Hinweis: Dies kann je nach Außentemperatur und Dämmung der Wohnung ein Auskühlen zur Folge haben. Eine zweite Szene, aktiviert durch Heimkommen, setzt den Modus wieder auf Ein.
https://www.evehome.com/de/support?product=eve-thermo-matter-upgrade
Viele Grüße, Volker
- Reply
Kann man nicht alternativ sich das Ganze ohne Zeitpläne konfigurieren?Also manuell ein Heizfenster z. B. von 6-21 Uhr machen, dass nur anspringt, wenn jemand zu Hause ist?
Und dann entsprechend wenn keiner anwesend ist, eine feste Temperatur einstellen?
- Reply
Hallo, ich habe bei allen Thermostaten einen Zeitplan hinterlegt, kann aber bei der Anwesenheitsbasierten Automation keine Zeitpläne auswählen. Woran kann das liegen? Habe alle Thermostate auf Matter geupdatet- Reply
Hallo Thomas!Zeitpläne lassen sich unter Matter nicht aussetzen. Sie "überschreiben" daher, wenn sowohl die Anwesenheitsbasierte Heizung und Zeitpläne aktiv sind, beim nächsten Zeitplanereignis die durch An- oder Abwesenheit gesetzte Temperatur.
Lösungsvorschlag: Soll verhindert werden, dass in Abwesenheit geheizt wird, lässt sich dies durch eine manuell erstellte Automation realisieren, die anstelle der Eve-Funktion Anwesenheitsbasierte Heizung aktiviert wird. Erstelle dazu eine Szene, die beim Verlassen des Hauses aktiviert wird und Eve Thermo ausschaltet (Modus: Aus). Hinweis: Dies kann je nach Außentemperatur und Dämmung der Wohnung ein Auskühlen zur Folge haben. Eine zweite Szene, aktiviert durch Heimkommen, setzt den Modus wieder auf Ein.
https://www.evehome.com/de/support?product=eve-thermo-matter-upgrade
Viele Grüße, volker
- Reply
Hi, nachdem ich bisher nur Fenster-Kontakte für die Heizungssteuerung genutzt habe, gibt es jetzt auch einen Türkontakt zum Wintergarten. Diese Tür wird anders als die Fenster häufiger geöffnet und geschlossen. In der momentanen Konfiguration schaltet sie dann natürlich die Heizung an und aus, in kurzen Abständen. Kann man in der Konfiguration der Szenen/Regeln in irgendeiner Weise die Auslösung verzögern? Ich denke, ich bin über die letzten Jahre gut vertraut mit der Eve-App und konfiguriere dort alles, nicht in der Home-App. Allerdings habe ich da leider nichts gefunden. Ich stelle mir z. B. Eine Verzögerung von 5 Sekunden vor, will heißen, wenn in der Zeit der Kontakt wieder zu ist, wird die Szene nicht ausgelöst.Danke Daniel
- Reply
Hallo Daniel! Das es sich um Automationen handelt, lässt sich das leider nicht verhindern. Auslöser ist das Öffnen/Schließen, da kennt HomeKit keine Zeitverzögerung. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo zusammen,Ich habe mehrere Zeitpläne eingerichtet und verwende diese Thermostatübergreifend. Wenn ich die Zeitpläne wechseln will, muss ich aber in die Einstellungen jedes einzelnen Thermostats gehen oder über die Typen Ansicht. Kennt ihr eine Automatisierung wo man die auf einmal umstellen kann?
- Reply
Hallo Marcel! Bei der Zuweisung neuer Zeitpläne gibt es leider keine Automation, das müssen Sie händisch vornehmen. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo, ich habe mich gefragt, ob Eve Thermo die Temperatur immer genau dann reguliert wenn es der Zeitplan vorsieht (z.B. 21 Grad um 8) oder ist es so programmiert, dass um 8 dann schon die 21 Grad erreicht sind und um ca. 7:30 mit dem Heizen begonnen wird. Das heizt seit eve thermo sozusagen vor oder erst direkt ab dem Zeitpunkt?- Reply
Hallo Bennet! Zu dem Festgelegten Zeitpunkt beginnt das Heizen erst. Wollen Sie es da schon warm haben, legen Sie den Zeitpunkt 15 Minuten früher. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo Eve Team, mir ist aufgefallen, dass bei Nutzung der Zeitpläne innerhalb der Eve App kein Eingreifen via IOS Home App möglich ist. D.h. Läuft ein Zeitplan, kann man zwar in der Home-App Änderungen vornehmen, durch die Zeitplan Automatik wird aber sofort wieder die im Zeitplan angebende Temperatur hergestellt. Lässt sich das ändern, sodass ein manuelles Eingreifen möglich ist? Das Gleiche passiert auch beim manuellen Verstellen am Heizkörper.Danke vorab für euer Feedback dazu
- Reply
Hallo Peter! Die Funktion Zeitplan kennt Home von Apple nicht. Sie werden in Eve eingerichtet und auf dem Eve Thermo ausgeführt. Wenn Sie in Eve, Home oder manuell die Zieltemperatur ändern, wird das ausgeführt. Beim nächsten geplanten Wechsel im Zeitplan wird wieder die dort gesetzte Zieltemperatur genutzt. Das können Sie nur verhindern, indem Sie Zeitplan in Eve ausschalten. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo, ich habe ebenfalls das Problem dass durch die Zeitpläne in der Eve-App meine eingestellten Szenen aus Home ignoriert werden. Die Zeitpläne in Eve habe ich alle ausgeschaltet, diese aktivieren sich doch nach geraumer Zeit wieder von selber und ignorieren dann wieder meine Szenen. Das Problem besteht erst seit 1 Woche. Die Thermostate nutzen wir schon seit ca. 1,5 Jahren.Viele Grüße, Stephan
- Reply
Hallo Stephan! Dann vermute ich, dass Sie noch Automationen ktiv haben, die Zeitplan wieder einschalten. Entweder die Fenstererkennung, anwesenheitsbasierte Automation oder Urlaubsmodus.Viele Grüße, Volker
- Reply
Liebes Eve-Team,Das es jetzt Frauen waren ist, habe ich die Heizung in der Eve App ausgeschaltet. Trotzdem ging sie wieder an. Schalten Automationen (Haus verlassen/ zurückkehren) die gering wieder an?
- Reply
Hallo Christoph! Wenn Sie am Ende der Heizperiode das Heizen verhindern wollen, stelle Sie Modus auf Aus und ebenso Zeitplan. Dann deaktivieren Sie die Fenstererkennung, anwesenheitsbasierte Automation und Urlaubsmodus. Zudem deaktivieren Sie alle selbst erstellten Automationen. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo,in der Eve-App kann ich mir zu allen meinen Zimmern die Messwerte ansehen und das über mehrere Tage. Werden die Daten nach einem bestimmten Zeitraum gelöscht oder muss ich das selbst machen?
- Reply
Hallo Kerstin! Die historischen Daten sind für 15-20 Tage auf dem Chip des Eve-Gerätes und werden mit denen auf dem iPhone synchronisiert, wenn Sie das Gerät in Eve aufrufen. Wir löschen hier keine Daten. Wenn Sie das wollen, müssen Sie das gerät zurück setzen und erneut verbinden. Viele Grüße, Volker- Reply
Hey,ist es möglich, den Zeitplan auf Werkseinstellungen zu reseten?
- Reply
Hallo Alex! Sie können Eve Thermo zurück setzen oder einfach alle Zeitpläne löschen. Viele Grüße, Volker- Reply
Einfache Frage: Kann mit dem EVE Thermostat und einem EVE Stecker auch eine Infrarotheizung ansteuern (mit entsprechenden Heizplänen)?Danke für Hinweis, Jürg
- Reply
Hallo Jürg! Nein, das geht aber mit Eve Room oder Eve Weather und Eve Energy, sofern die angeschlossene Heizung nicht mehr als 1.500 Watt zieht. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo Volker, Ich möchte per Zeitsteuerung 3 Temperaturen einstellen können:Also von 0-6 Uhr 16 Grad.
6-9 Uhr 20 Grad
9-15 Uhr 18 Grad
15-20 Uhr 20 Grad
20-24 16 Grad
Wie mache ich das?
Grüße Andreas
- Reply
Hallo Andreas! Wenn Sie mehr als die zwei Temperaturen nutzen wollen, müssen Sie Automationen anlegen mit der Zeit als Auslöser und der Zieltempareatur von Eve Thermo in der Szene. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo,ich habe unsere Büros mit insgesamt 26 Thermos ausgestattet. Die Zeitpläne für die Temperatursteuerung funktionieren.
Jetzt würde ich gerne das gesamte Büro über die Weihnachtsfeiertage runterfahren. Kann ich das global einstellen oder muß das an jedem Thermostat separat gemacht werden ?
Vielen Dank schonmal im voraus !
- Reply
Hallo Stephen! Ich würde einen Zeitplan anlegen mit den dann gewünschten Temperaturen und die jeweils ünbermitteln. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo,seit dem Update auf IOS16.2 habe ich Probleme mit den Fensterkontakten. Beim Öffnen der Fenster gehen die Thermostate auf "Pause", beim Schließen aber nicht wieder auf Normalbetrieb, ich muss sie manuell wieder auf die Temperaturregegung bringen. Das passiert bei mir bei allen 6 Thermostaten mit Fensterkontakt. Wenn ich diese Fehlfunktion nicht rechtzeitig mitbekomme kühlt mir die ganze Wohnung aus, was bei diesen Temperaturen nicht lustig ist. Was ist das Problem oder was mache ich falsch? Ein mehrmaliges Öffnen und Schließen der Fenster bringt auch keine Erfolg...
- Reply
Hallo Andreas! Bei großen Updates achten Sie bitte darauf, dass auch die Steuerzentralen aktuell sind also mit tvOS/HomePodOS 16.2 laufen. In jedem Fall booten Sie alle einmal neu, indem Sie für eine minute den Stecker ziehen und dann wieder einstecken. Viele Grüße, Volker- Reply
Liebes Team,Ich bin sehr zufrieden bisher
It meinen Eves in allen Räumen und Fenstererkennungen etc., probiere mich nun in den smarten Aktionen und den hinterlegbaren Profilen. Hierbei habe ich eins noch nicht verstanden, es mag doof klingen, aber ich habe die Profile bzw Zeitpläne für die verschiedenen Räume hinterlegt und hier steht auch an. Muss ich denn nun auch den Modus auf anschalten, dass die Zeitpläne ablaufen, aber schalten diese den Modus dann zeitbasiert auf an und aus? Oder muss zusätzlich zum Zeitplan auch der Modus auf angeschlagen sein und öffnet der Zeitplan dann nur das Ventil entsprechend?
Vielen Dank.
Steven
- Reply
Hallo Steven! Ich verstehe nicht so recht, was Profile sind. In der App Eve liegen Automationen, die Sie zuweisen können zu jedem Eve Thermo. Mehr müssen Sie nicht machen. Viele Grüße, Volker- Reply
Hi,Ich habe die Zeitpläne eingerichtet. Meine Frage war nun ob ich das Thermostat/Heizung nun auch auf „an“ haben muss und die Temperaturbereiche nur durch öffnen/schließen des Profils erreicht werden, oder aber ob die Zeitpläne das gesamte Thermostat auch einschalten (Modus in den Einstellungenannt, glaube ich) bzw. ausschalten wenn das Ziel erreicht ist.
Im Moment erreiche ich eine Temperatur von 22 Grad in der App bei eingetragenen 19 Grad Ziel und Abweichung von -1,5 bei Nähe zur Heizung. Verstehe ich auch nicht ganz, bspw. 20,5 hätte ich daher verstanden.
Weiterhin ergibt sich die Frage, ob bspw. Falls ich nun eine Anwesenheitsbasierte Temperatur mit nem HomePod hinzufüge, dann die Fenstererkennung noch funktioniert oder aber ob die Anwesenheit quasi die Fensteröffnung überstimmt.
Mit freundlichen Grüßen
Vielen Dank schonmal!
Steven
- Reply
Hallo Steven. Sind Zeitpläne eingerichtet und übertragen, muss nichts mehr gamcht werden, sie laufen einfach. Wie bei allen Automationen können die sich gegenseitig behindern. Viele Grüße, Volker- Reply
Super vielen Dank für die zügige Antwort und den Support.- Reply
Hallo, ich habe seit kurzem 4 Thermos in Betrieb, bisher ohne weitere Vernetzung.Mein Problem ist, dass ich zwar Zeitpläne anlegen und zuweisen kann, aber das jeweilige Gerät den falschen hernimmt.
Beispiel: Zeitplan 1 für Mo-Fr. Zeitplan 2 für Sa-So. Wenn ich das bestätige, nimmt er heute, an einem Dienstag den Zeitplan für Sa-So.
Ist so ein Problem bekannt? Ich habe auch schon mal die Battereien entfernt und neu eingerichtet, ohne Erfolg.
- Reply
Hallo Christian! Sie können einen Zeitplan für jedes Eve Thermo anlegen oder einen der für alle gilt. In jedem Fall müssen Sie mit dem iPhone im selben Zimmer sein, wenn Sie ihn dem Gerät zuweisen. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo, wir haben drei Zimmer mit Eve ausgestattet. Ich habe für zwei Zimmer einen eigenen Zeitplan erstellt. Doch in einem Zimmer wird laut „Messungen“ nicht wie im Zeitplan vorgegeben geheizt - sondern mit ein paar Stunden Zeitverzug. Woran kann das liegen und wie kann ich das beheben?- Reply
Hallo Sandra! Wenn Si den Zeitplan einmal erstellt haben und ihn allen Eve Thermos zugewiesen haben während Sie in selben Raum mit dem iPhone waren,, werden die auch ausgeführt. Viele Grüße, Volker- Reply
Wir haben zwei Räume (A + B), die durch eine Schiebetür verbunden sind. In beiden Räumen sind die Heizungen mit Eve Thermo ausgestattet, allerdings hat nur ein Raum (hier „Raum A“) einen Kontaktsensor an der Balkontür.Für den Raum A pausiert Eve Thermo automatisch beim Öffnen der Balkontür.
Das gleiche Verhalten würde ich gerne für den Raum B ohne zusätzlichen Kontaktsensor erzielen.
Wie ist das möglich?
- Reply
Hallo Tilo! Das ginge nur, wenn Sie alle gerate einem Raum zuordnen, sonst wäre in dem ohne Eve Door & Window das Gerät hinzu zu fügen. Viele Grüße, Volker- Reply
Hallo, vorab, ich verwende einen HomePod mini als Steuerzentrale.Wenn ich die anwesenheitsbasierte Steuerung verwende, benötige ich dann überhaupt noch den Urlaubsmodus? Durch meine Abwesenheit sollten Zeitpläne ja eh nicht einsetzen und sich meine Temperaturen jeweils bei den Werten einpendeln zu welchen ich sie bei meiner Abwesenheit eingestellt habe oder?
Vielen Dank im Voraus. Grüße Marvin
- Reply
Hallo Marvin! Die anwesenheitsbasierte Automation ist eher dafür gedacht, wenn Sie das Haus für ein paar Stunden verlassen und mag andere Werte nutzen, als wenn Sie das Haus für zwei Wochen verlassen. Viele Grüße, Volker- Reply
Guten Morgenhabe mir vier Eve Thermostate zugelegt
Einer will seine Arbeit nicht verrichten. Gibt es vielleicht einen Trick diesen Thermostat upzudaten bzw. reseten , so das er arbeitet… im Voraus Vielen Dank
- Reply
Hallo Jan! Bitte öffnen Sie ein Ticket in unserem Support-System: https://www.evehome.com/de/support/ticketVielen Dank, Volker
- Reply
Ich habe das Fenster-Kit im Zusammenhang mit den Heizungsventilen. Alle den richtigen Räumen zugeordnet und die Ventile funktionieren super. Allerdings ist es so, das wenn ein Fenster offen ist, die Heizung trotzdem heizt und nicht auf Pause steht. Muss ich noch etwas zusätzlich einstellen?- Reply
Hallo Flo! Da es sich um eine Automation handelt, benötigen Sie eine Steuerzentrale, also ein Apple TV 4/4K oder einen HomePod/mini. Dann gehen Sie in der App Eve zuRäume > Raum mit Eve Thermo > Eve Thermo und öffnen es. Tippen Sie in dem Fenster auf Automation und wählen Fenstererkennung.
Viele Grüße, Volker
- Reply
Wie kann man Zeitpläne gemeinsam nutzen?Es ist ja aus gutem Grund keine zentrale Instanz da, daher geht das überhaupt?
Ich habe in der EveApp auf meinem Handy zu den Räumen jeweils Zeitpläne hinterlegt die man dann zuordnen kann.
Meine Frau sieht diese auf ihrem Handy natürlich(?) nicht.
Wie wäre denn die best practice damit wie bei uns 2 Personen gemeinsame Zeitpläne zu den Thermos zuordnen können?
- Reply
Hallo zusammen,wie haben das gleiche Problem. 4 Nutzer im Zuhause angelegt ( ich bin auch Admin), aber nur mein Mann hat Zugriff auf die Auswahl von Zeitplänen. Wir können nur den von ihm eingeschalteten Plan ein- bzw. ausschalten.
Das kann ja nicht so gedacht sein, denke ich. Ich bitte um Anleitung, da nirgends zu finden.
Ansonsten bitte schnellstmöglich das Feature ergänzen.
Danke vorab
Sanne